Bei seiner ersten Pressekonferenz, weigert sich der künftige Außenminister(!) Guido Westerwelle Englisch zu sprechen und begründet dies wie folgt…
Mich würde eure Meinung dazu nun brennend interessieren.
29.09.2009Videos
Bei seiner ersten Pressekonferenz, weigert sich der künftige Außenminister(!) Guido Westerwelle Englisch zu sprechen und begründet dies wie folgt…
Mich würde eure Meinung dazu nun brennend interessieren.
ich finde es garnicht mal so schlecht!!!
wird eh alles aus dem Englischen eingedeutscht…
Außerdem sollte man sich dem Land in dem man sich befindet anpassen!
Die Reporter hätten auch einfach einen Zusammenschnitt machen können!
Denke bin einer der Wenigen die diese Aussage gut finden…..
Die Franzosen sprechen Französisch die Engländer Englisch warum sollten wir nicht Deutsch sprechen…
Meine richtige Begründung würde den Rahmen sprengen!!!
so ein Spack ganz ehrlich
die nächsten 4 Jahre machen wir uns zum Gespöt in der ganzen Welt
wenn der so schon anfängt meine Fresse
der ist glaube ich eher in der falschen Partei
find ich gut. hier fragen in deutsch.
ist in jedem anderen land auch so
So nach dem Motto:
Ich bin Außenminister, warum sollte ich eine andere Sprache beherrschen? Ich bleibe ja nur in Deutschland und ich werde auch nie mit Ausländern zu tun haben.
Endlich mal ein Politiker der konsequent ist und nicht versucht es allen Recht zu machen. Mir wird Westerwelle immer sympathischer und auch inhaltlich weiss er genau, welche Themen wichtig sind und es zu vertreten gilt.
Btw. wird wohl niemand ernsthaft anzweifeln, dass ein Politiker auf dieser Ebene nicht einigermaßen angemessen englisch sprechen könnte !?
Ich finde dass ebenfalls sehr gut!
Ganz ehrlich….geh mal auf eine Englische Pressekonferenz und fang da genau so an wie der Reporter (mal abgesehen davon dass und die Engländer e nicht mögen), da wird sich erstens mal keiner finder der Deutsch spricht und es wird sich aber auch keiner die Mühe machen dann auf Deutsch zu antworten.
Von daher find ich dass gut so! Ausserdem hat er ja auch gesagt wenn se sich nochmal treffen dass sie sich dann gerne auf Englisch unterhalten können. Für diejenigen die bezweifeln dass Westerwelle keine Englisch beherscht
ich finds im prinzip nicht schlecht, auf einer deutschen pressekonferenz kann man ruhig mal solhce forderungen stellen. abr wie ers rübergebracht hat, war dann doch eher gewöhnungsbedürftig, eine mischung aus arroganz und furcht sich mit schlechtem englisch zu blamieren. die antwort an sich war ja dann auch nicht wirklich genial …
aber ihr vergesst das deutschland mit dem fremdsprachen kenntnissen sehr weit unten liegt…ich merke es schon an meinem “Schulenglisch” das ist im vergleich von anderen ländern wie zb die Niederlande sehr schlecht…also ich denke mal unser “Außenminister” Wollte da kein englisch oder konnte es nicht so gut darum hat er es gleich gelassen…Achja und nochwas zu Großbritanien…die sprechen da schon die weltsprache wozu müssen die Deutsch können??? Oo
das ist eine absolute unverschämtheit von diesem abgeblasenen luftikus. er bekommt, als außenminister-anwärter, eine frage vom weltweit größten sender (bbc) gestellt und da kommt so eine antwort ?! …
der journalist fragt im höflichsten oxford-english und herr westerwelle weiß nicht zu antworten ?! … ist das ein außenminister ??
er hatte ganz einfach angst, weil sein englisch nicht mehr zu lässt. und an den ein oder anderen poster unter mir. englisch ist weltsprache!. nicht nur in england beim tee, sondern auf der ganzen welt !. und gerade als politiker, der die welt bereisen will, sollte man die stets beherschen und auch wenn man fehler macht, nicht einem sender der in die welt ausstrahlt eine frage mit solcher absage verwehren.
ich hoffe das unter ihm nicht die außenpolitischen beziehungen, die ohne zweifel hoch geführt werden, zu nichte gehn.
- ich bin spd/grünen wähler
-
Schwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarz und Geeeeeeeeeeeeeeeelb,
welcher Depp hat die gewählt!
Schwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarz und Geeeeeeeeeeeeeeeelb,
uns’re Zukunft ist gezählt!
Sorry ._.
Wäre Piratenwähler, wäre ich ü18
na schöön mit nem homo tee trinken will doch jeder…
naja is doch toll son außenminister.. -.-
Um es mal mit Comedy-Street zu halten:
“F*ck dich weg, du Hoooomooo-Fürst!”
Also maal ehrlich. Ich finde den Standpunkt von W ok. Wenn Ihr als Reporter in Frankreich ne Frage stellt, dann macht Ihr das auch auf Franz. Englisch als Weltsprache hin oder her (un ich arbeite in einem Amerikanischen Unternehmen), man kann sich schon an die lokalen gegebenheiten anpassen, oder? Was wenn jemand anwesedn ist, der kein Englisch spricht? Der versteht dann auch die Frage nicht.
Ob der W nun Englisch spricht oder nicht darüber läßt sich trefflich streiten. Aber die Reaktion finde ich gut.
Mal davon abgesehen hat der Reporter augenscheinlich auch nur die Frage des Vorredners wiederholt. DAS ist peinlich…
klar sind wir in deutschland.
klar spricht man hier eig. deutsch.
trotzdem ist englisch weltsprache und bbc ein hoch angesehener sender in der ganzen welt und er ist aussenminister..
gut für ihn das es nach der wahl passiert ist..
er hatte einfach angst, das sein englisch zu schlecht ist.
da geht ja auch schon auf youtube nen video rum wo er englisch redet..
westerwelle kann ja nix…lol -wird bestimmt n superA-Minister
find ich gut. In England spricht auf ne Pressekonferenz kein Mensch deutsch und wenn du danach frags wirst ausgelacht….. Gute Einstellung Herr Westerwelle. Weiter so
Und an dieser Stelle nochmal für alle die es noch nicht gepickt haben. W ist nicht Außenminister. Vielleicht wird er das, aber er ist es nicht. Das ist immernoch der Steinmeier.
du darfst aber nicht vergessen englisch ist die weltsprache nicht deutsch Oo
Deutsch ist sehr wichtig solange es vom nutzen ist…und bbc als englisch sprachiger sender der die weltsprache spricht dennen ist deutsch auf gut deutsch gesagt scheiss egal
@strand.
ist schon richtig, dass wir hier in deutschland sind, und deutsch sprechen sollten, aber wäre schon geiler, wenn er jetzt auf englisch gesagt hätte, dass er es vorzeiht deutsch zu sprechen. Aber nochwas, wiir könnens jetzt auch totreden, der ist auch nur ein mensch, jeder baut scheiß in einer dummen situation. Aber sie machen auch positive sachen, allerdings sind die positiven Sachen für uns selbstverständlich. Wenn da mal einer was falsch macht (vom volk aus gesehen) dann wird das immer so hochgeschaukelt. Ich mag ihn nicht, aber das ist ja mal ne Tatsache, das Fehler viel lieber gesehen werden, als richtige Sachen. Mensch mir fehlen die Wörter, zulange in Frankreich, ich kann keine Säte mehr bilden…
ganz davon abgesehen, dass wir festgestellt haben, dass Englisch die “Weltsprache” ist…
warum redet in Frankreich kein Baguette mit mir englisch?
warum redet in Italien keine Pizza mit mir englisch?
warum redet in Rußland kein Vodka mit mir englisch?
Englisch ist die national annerkannte Sprache - dem gebe ich recht - aber nur unter Politikern oder hohen Geschäftmännern…
Jeder “normale” Mensch aus weiß Gott für einen Land hat soviel Nationalstolz, dass er einem englisch Sprechenden Menschen seine Waren teurer anbietet, als einem Menschen, der seine Heimatsprache spricht!!! /// nur mal als Beispiel.
Natürlich wäre es richtig gewesen, dass unser guter Herr W. besser darauf vorbereitet wäre, aber ich sehe es auch so, dass er unter “Geschäftmännern (anderen Politikern)” das englisch bevorzugen sollte - kurz um, wenn ich in einem fremden Land bin, dann passe ich mich diesem an - - - ob das nun die Religiöse kultur ist, oder die Sprach die die Menschen dort sprechen!!!
Zum kotzen,
wer von euch Vögeln hat nur FTP o. CDU gewählt.. mir wird ganz schlecht
Der wirkliche Grund ist wohl der hier:
http://www.youtube.com/watch?v=lLYGPWQ0VjY
ich brech ab ^^
ein aussenminister muss ganz klar englisch sprechen das ist ja wohlklar!!! und von wegen anpassung ans land… ich lebe in der schweiz und ich kenne viele deutsche die in die schweiz gekommen sind aber alle sprechen deutsch… klar tönen die beiden sprachen sehr ähnlich, aber man kann auch sagen englisch ist nun mal die weltsprache.. sollen die reporter denn alle sprachen dieser welt sprechen?
Also:
Normal gehört es zu den gepflogenheiten wenn man englische Antworten haben will das im Vorfeld einer Pressekonferenz anzumelden. Anscheinend wurde das nicht getan und Westerwelle war offensichtlich nicht darauf vorbereitet. Und da verstehe ich vollkommen, dass er sagt tut mir leid jetzt nicht. Selbst ich als ex-englisch LK’ler der in einen amerikanischen Unternehmen arbeitet würde darauf bestehen, denn ein kleiner Fehler kann bei so einen komplizierten Thema wie der Politik große Folgen haben, gerade bei den Engländern. Nur ein falsches Wort und am nächsten Tag steht in The Sun: “German Nazi-Minister” oder sowas. Ich versteh ihn!
Wahrscheinlich hat niemand in ganz Deutschland die “FTP” gewählt…
ganz abgesehen von westerwelle als person finde ich es unglaublich, wie viele leute die FDp gewählt haben. die meinung die diese partei vertritt ist doch genau die haltung, die uns in diese krise geführt hat. der markt reguliert sich nunmal nicht von alleine und woher herr westerwelle seine 80 mrd € steuergeschenke nehmen will, darauf bin ich auch sehr gespannt!
sag mal seid ihr behindert oder was? wie dumm ist das argument:
in deutschland spricht man deutsch
in frankreich französisch usw. ????
englisch ist ne weltsprache ist doch klar dass man in china nicht auf deutsch fragen kann weil da kein schwein deutsch kann!?!?!?!?
Als angehender Ausßenminister hätte er diese Antwort, wenn er könnte, ruhig in Englisch geben können. So a la “If you excuse me, this is a German conference, so please dont be unsatisfied if i ll answer in German, so our citizens at home can follow my words.”
wäre so in der art ueberhaupt kein problem gewesen. er hätte seine Fähigkeit (wenn er sie hätte) Englisch zu sprechen unter beweis gestellt und hätte trotzdem seinen Standpunkt rübergebracht.
Was er gemacht hat, war schnell eine Lösung hervorzukrampfen und dämlich zu grinsen. Denn obwohl es eine Deutsche Pressekonferenz ist, was hält ihn davon ab, mal eben einen Satz gutes Englisch rauszuhauen. Richtig! Seine Unfähigkeit.
Das ist mehr als erbärmlich für jemanden der sich in der REGIERUNG unseres Landes befindet.
genau so hätte es ein aussenminister gemacht. und erst recht einer, der es mal werden will.
einfach auf englisch sagen, “haben sie verständnis, dass ich in deutsch antworte … bla bla” mehr hätte niemand verlangt
der hat schon recht. hier ist deutschland!
is ja schon schlimm das so gut wie kein deutscher mehr in der richtigen nationalmannschaft spielt oder wir gebetsräume für moslems in schulen einrichten müssen.
geh mal als deutscher in die türkei und reg dich mal ein wenig auf…mal schauen was passiert….
also die einstellung ist ja mal RECHTS! absolut!!!
ich sag nur arme türken, arme ausländer..
ps:bei 1live haben die den doch richtig fertig gemacht, weil der so bekloppt englisch gerdet hat…
Ich hab ne Frage, warum spricht der nicht Türkisch, wenn das hier Deutschland ist?
Ne sry, blöder Witz, fühlt euch nicht betroffen!
Bin Italiener und studiere zufällig in Österreich, kann deshalb natürlich auch Deutsch. Jedenfalls finde ich zwar Westerwelles Intention gut, die Hintergründe und Parolen, also die Umsetzung aber nicht wirklich.
Zudem weiß ich zufällig (Wikipedia lol), dass die FDP eine EU- freundliche Partei sein will. Das Problem für Westerwelle scheint mir, dass die EU Deutschland natürlich braucht und gern dabei hat, ich mein ihr habt die größte Anzahl an Abgeordneten im Europaparlament, seid einer der Gründerstaaten und einer der Nettozahler (also ihr zahlt der EU mehr an Beitrag als ihr zurückbekommt) zudem ist Deutschland zur Zeit eines der stärksten Industrieländer weltweit, aber sobald es um Sprache geht wird nur mehr Englisch oder Französisch innerhalb der EU gesprochen, obwohl Deutschland sozusagen das stärkste Mitglied ist.
Das stört Westerwelle ganz sicherlich.
Er versucht in solchen Aussagen Deutschland aus den Fängen der Amerikaner während des kalten Krieges heraus zu ziehen, in der eben auch sehr verbreitet die Sprache der Besatzungsmitglieder eingebracht wurde.
Also will er Deutschland profilieren als neuen Staat, der aus dem kalten Krieg gekommen ist, RIESEN Probleme hatte, doch dank dem deutschen Fleiß und Mut so stark geworden ist, dass man jetzt auch alleine stehen kann und das selbstsicherer wie je zuvor.
Oh gott, da könnte ich Stundenlang so weiterschreiben, das geht dann weiter über eure Angst von der Zeit vor dem Kalten Krieg (ich schätz ihr wisst was ich meine) und kann bis zum Imperialismus kommen und noch weiter. Aber das wär zu viel.
Westerwelle will den Deutschen zeigen:” IHR seid nicht Schuld an dem was in der Vergangenheit geschah. Merkt euch den Vorfall sodass es nie wieder passieren kann, aber gewinnt endlich wieder an Selbstvertrauen, sonst werden wir nie herauskommen aus unserer geglaubten, angerechneten Schuld, die wir mehrmals schon getilgt haben, was fatale Folgen für unsere Zukunft hätte!”
So zur schlechten Kritik:
Euer neuer Außenminister hat zwar versucht klare Punkte zu setzen, aber in dem er so rumstottert und nur halbherzig grinst hat er was schlimmes getan. Vor allem die Aussage:” Wir können außerhalb der Pressekonferenz fabelhaft uns zum Tee treffen!” Ich hoffe das war kein Plagiat. Jedenfalls gefällt mir diese Aussage ganz und gar nicht. Sie zeigt nur dieses naive Vorurteil zu anderen Kulturen, die ich eher als Charakterschwäche und Dummheit sehe:” Der Engländer der seinen Tee schlürft, seine Inseln, sein Charm, …!” Ihr merkt den Sarkasmus sicherlich in seiner Aussage. Das Problem dabei, das war die einzige Aussage dieses Teilstückes, die mit Kraft gesagt wurde.
Außerdem ärgert es Westerwelle, dass der “Engländer” sowas überhaupt sagt, was man daran sieht, dass der “Engländer” nicht grad enttäuscht über die Aussage des “Außenministers” war, sondern nur gesagt hat: Ok, ok …! aber Westerwelle es wieder und wieder sagt.
Ich glaube das sind 2 Minuten misslungene Botschaft des Selbstvertrauens und der politischen Richtung. Kann aber jedem Mal passieren. So schlimm wird es nicht gewesen sein. Ich mein, schaut euch mal unsere Minister und unseren Ministerpräsidenten an, da is ja Westerwelle noch lange ein Engelchen dagegen.
Viel Spass beim nochmal lesen,
Der_Philosoph
alter hast du das video analysiert?
scherz,..weil du sovieeeeeeel darüber geschrieben hast
märchenerzähler
er hat sich korrekt verhalten. Es ist sogar geboten jeweils in der Muttersprache des Landes sprechen. Jeder Diplomat, Politiker, etc. ist verpflichtet dazu. Dieses wusste auch Westerwelle in diesem Moment. Sonst haette er sich selbst den Ast abgesaegt auf dem er jetzt sitzt.
ToM, das kritisiert ja auch niemand (ich jedenfalls nicht
) aber die Art und Weise war einfach FAILED.
zum Philosophen:
Du interpretierst da aber ganz schön gewagt. Das mag ja alles zwar in einen geschichtlichen Kontext passen, doch finde ich diese Mutmaßung mehr als unrealistisch, bezogen auf diese spezielle Pressekonferenz / Aussage Westerwelles auf dieser. Es ist einfach falsch zu meinen, dass er mit dieser Aussage eben das erreichen wollte und dass es deshalb gutzuheißen sei. Hätte er auch nur halb so viel politisches Geschick in petto, dann hätte er sicherlich nicht so rumgebrabbelt und wäre auf eine wenigstens halbwegs anständige Begründung gekommen.
Aber nein! Seine war : “Das ist Deutschland hier…”.
Und die Krone wurde aufgesetzt, dadurch, dass er nichtmal ne konkrete Aussage machen konnte: “Wir halten uns an das Parteiprogramm” Kennt er es nicht? oder wieso verweist er einfach darauf ohne auf die Frage wirklich gut genug einzugehen?
Ich meine es ist ja nicht so, als wäre der Reporter von der örtlichen Klatschpresse. Das ist BBC! Der hat sein internationales Image (wenn er jemals eins besessen hat) mit dieser Antworterei aber ordenlich durch den Dreck gezogen und damit auch zum Teil das Image Deutschlands. Ich hoffe er lernt aus diesem Fehler. Schließlich müssen wir mit dem Typen irgendwie zurechtkommen in den nächsten 4 Jahren.
Warum eigentlich nochmal lesen?
ach du scheiße! ist immer wieder witzig wie sich leute über politiker aufregen. die meinung des einzelnen interresiert doch eigentlich keine sau. außerdem ist meines erachtens nach orschluch eine fun-page, oder irre ich mich da?
also was sollen das diese beschissenen (entschuldigt meinen ausdruck) diskussionen hier?!?!?
alleine das ich hier gerade schreibe, hat nur den grund um mir die zeit tot zu schlagen, da ich eh in 1,5 std nach münchen fahr und es krachen lasse. ja richtig um 4 uhr schon…… hab nämlich scheiss lange fahrt vor mir. nichts desto trotz sauf ich einen auf euch!
also haut rein ihr Orschlucher!!!!!!
@omg: OMG!
Also ich find seine Reaktion scheisse, so wie er sie rübergebracht hat.
Wenn er mit der Weigerung, mit DEM angesehenstem Radiosender in der Welt Englisch zu reden Macht demonstrieren wollte, ging das Gründlich in die Hose. Dafür hat er sich zu sehr als Trottel aufgeführt, stand zu unselbstsicher da und sein Grinsen war ja wohl für Götter… Falls dies wirklich eine Machtdemonstration sein sollte, find ichs jedoch sehr gut, dass sie so fehlgeschlagen ist. Denn wenn ein angehender Außeminister bei einem Reporter versucht Macht zu demonstrieren kann dass Weltweit nur als Schlechtes Ohmen aufgefasst werden.
Direkt nach dem Video dachte ich, dass er einfach kein Englisch kann und sich nicht blamieren wollte (es dann aber doch getan hat ;). Nachdem ich die Kommentare gelesen hab, muss ich jedoch zustimmen dass es recht schwer ist, unvorbereitet in einer “fremden” Sprache auf so potentiell Gefährliche Fragen wie zur Außenpolitik zu antworten. Außerdem finde ich, dass er in dem anderen Youtube Video zwar irgendwie holes Zeug labert, aber sein Englisch ganz passabel ist, es also für eine Antwort à la lenni (Haben sie verständnis wenn ich auf deutsch antworte) gereicht hätte.
Tatsächlich zeigt das Video einfach nur, wie Überfordert er mit so einer Situation war… Hoffen wir dass ers noch lernt oder wir nen anderen Außenminister bekommen.
Rabe
verständlich das er deutsch sprechen möchte wenn er sich im englischen vermutlich zum affen machen würde aber seine inkompetenz hinter unfreundlichkeit zu verstecken ist das lezte, der reporter hat freundlichst gefragt und bekommt so eine antwort. ganz abgesehn das ein mann in so einer hohen stellung etwas offenheit gegenüber anderen ländern und sprachen, sowie sprachgewandheit zeigen sollte. ich halte eh nicht alzu viel von der fdp und schätze das sie auch nicht mehr lange ihre wahlprozente halten können.
@Fluk:
natürlich bereitet mir hier die gute alte Logik einen Streich. Natürlich ist das sehr unwahrscheinlich, dass ich recht habe. Aber wenn ich eines in meinen wenigen Jahren gelernt habe ist es, dass es zu jeder Aussage tausende Möglichkeiten gibt und wir nie erfahren werden welche dieser Tausenden nun wirklich zutrifft. Wahrscheinlicher ist es dieses Teilstück der Pressekonferenz schlicht zu interpretieren wie ihr es tut, aber es könnte auch sein, dass meine Version stimmt. Es könnte einfach sein, dass er sich nicht wirklich traut etwas mit Überzeugung zu sagen, weil er nicht weiß wie sich diese Suche auf Selbstvertrauen für die Deutschen entwickeln kann und weil er Angst von der Vergangenheit hat.
Was ich noch sagen wollte. Wir wissen glaube ich nicht ob er tatsächlich keine Aussage machen konnte, weil er ja sagt er habe vorhin alles gesagt. Vielleicht will er es einfach nicht noch einmal wiederholen. Ich hab leider nur dieses Stück der Konferenz gesehen!
@OMG:
Zu guter Letzt wollte ich noch das sagen:
1. Das geht uns alle was an, weil ohne eine Führung wie es Politiker sind könnten wir uns nicht so frei bewegen, wobei wir aber immer noch sicher sind, ein Beispiel ist auch das Oktoberfest.
2. Wenn es dir nicht passt kannst du ja was anderes anschauen, wenn es jemanden interessiert, dann soll er auch hierin kritisch zur Sache gehen können.
3. Es ist schön und erfreulich hier zu schreiben, ich mach das gern, also passt das hier perfekt herein. Denn es gibt hier bei Orschlurch genügend andere unlustige, sinnlose und niveaulose Videos und Fotos, bei denen ich einfach nicht lachen muss. Also passen die schlechter hier rein als dieses Video!
1. Es ist überhaupt noch nicht klar, dass es eine gelb-schwarze Koalition geben wird.
2. Wenn es sie geben sollte, ist es nicht klar, ob GW Außenminister wird.
3. Es ist vollkommen richtig auf einer deutschen Pressekonferenz dieser Art deutsch zu sprechen.
4. Das war ein bewusster “Steinewurf” vom BBC-Reporter, das Echo entsprechend.
5. Inhaltlich richtig, rethorisch hätte man es besser machen können, ja das stimmt.
6. Haben wir keine anderen Probleme?
Ihm fehlt einfach noch die souveränität, aber wie er sich hochgearbeitet hat, wird das nicht lange auf sich warten lassen.
dummer penner..er MUSS englisch reden als außenminister
der kann halt kein englisch, der alte guido!
Er kann kein English, dass ist sein Problem, deshalb wollte er nicht mit ihm reden.
Und sowas soll Deutschland vertreten als Außenminister?
Reicht nicht schon die bucklige Merkel?
naja, also als außenminister einfach nur peinlich und daneben
ach kinder, wofür gibts denn dolmetscher, hm?
Na ja. Der war neulich in England und hat auch dort während der Pressekonferenz kein Englisch gesprochen . Er hat damals einfach sagen können das er es nicht gut kann….